マッサージとは

皆さんは治療院やサロンに
行きたいと思ったら、
どうやって探しますか。

今の時代、PCやスマホが生活に
欠かせなくなっています。
お店を探す手段として、
ネット検索が主流ですよね。

治療院やサロンと言っても、
整骨院、接骨院、整体院、
カイロプラクティック、
タイ古式マッサージ、
アロマトリートメント等々
いろいろあって、何が
何だかわからないですよね。

そこで多くの人はシンプルに、
『マッサージ』単独か
『エリア名 マッサージ』で
検索するのではないでしょうか。

検索結果の上位を占めるのは、

 ① Google Map
 ② 各種大手検索サイト
 ③ お店のHP

などでしょう。

皆さんはこの『マッサージ』と
いう言葉を、意識せずに使って
いますよね。

勿論、皆さんは普通に使って
構わないのですが、お店は、
『マッサージ』という言葉を
安易に使えないのです。

『マッサージ』とは、国家資格の
『あん摩マッサージ指圧師』が
行う施術を指します。

この資格を持っている人だけが、
『マッサージ』という言葉を
正々堂々と使え、また、
『〇〇マッサージ』というお店の
看板を掲げることができるのです。

その他の国家資格、民間資格を
有する人の施術は『マッサージ』
とは呼ばないのです。

資格の名前は、
『あん摩マッサージ指圧師』と
いう長い名称ですが、これは
①あん摩、②マッサージ、③指圧 
の3つの技法を合わせた総称
なのです。

あん摩は中国から日本に渡来、
マッサージはフランス発祥で、
パウダーやオイルを塗布し、
手指を密着させて行い、
指圧は日本発祥で、身体に
現れる反応点に対して点圧で
施術をします。

マッサージは医療の一部の役割で、
症状を改善するのが目的です。

その他は、リラクゼーションの
位置づけで、目的は『心身の癒し』
です。

あれっ、でも首肩の痛みや、
腰痛でリラクゼーション系の
お店に行って施術してもらう
のは治療ではないの?と思われ
ている方がほとんどなのでは
ないでしょうか。

治療ではなく、あくまでも
心身の癒しの位置づけなのです。

太古は3つの民間資格を持って
おり、いずれもリラクゼーションの
施術に該当するんですよ。
『マッサージ』に該当しません。

ところでmassageは英語で
どんな意味なんでしょうか。
ロングマン英語辞典で調べて
みました。

 the action of pressing and
 rubbing someone's body with
 your hands to reduce pain
 or make him/her relax

手で圧をかけたり、揉んだりして
痛みを和らげたり、リラックス
させる動作のこと。

この定義だと、マッサージも
リラクゼーションも含まれる
幅広い意味で、とても
理解しやすいですよね。

日本では、『マッサージ』と
いう言葉が一般名詞化している
ので、リラクゼーション系の
施術も実情に合わせてマッサージ
と呼べばいいと思っている
施術者も多いと思います。

お客様はこのような背景を知ら
ないので、『マッサージ』と
言ってきますが、こちらは
『マッサージ』と言いづらいと
いうフラストレーションが
たまるのです(笑)

繰り返しますが、
皆さんは、このような背景に
ついて知っていても、気にせず
マッサージという言葉を使って
いただいて結構ですよ。

今回はマッサージに関する
雑学を取り上げました。




2020年09月28日